翻译专业资格考试解析

更新时间:2019-05-18 18:20:25作者:才子老师

翻译专业资格考试解析

目前中国的翻译资格考试分为两种,一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”,另一种是人事部的“翻译专业资格(水平)考试”。全国外语翻译证书考试,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种,将来要扩展到其他语种。

教育部考试中心日前和北京外国语大学强强联手,推出全国外语翻译证书考试。全国外语翻译证书考试是专门对广大从业人员和在校大学生的外语实际翻译能力的考试,并向应试者提供翻译资格的权威论证。

全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试,该考试包含六种证书,分为笔译和口译两大类,各含三个级别,分别是:初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书;初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

初级口译或初级笔译

通过者虽未经职业翻译训练,但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。

中级口译或中级笔译

通过者有一定的职业翻译训练基础,可以胜任多种场合的口译工作,口译质量较高;或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作,翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者(工作者)。

高级口译或高级笔译

通过者受过严格的职业翻译训练,有一定的口译实践,可以胜任各种场合的口译或同声传译工作,口译质量高;或胜任各种文件的翻译工作,翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者(工作者)。

为您推荐

关于最新最全真实的身份证号码和名字【集锦】

关于2018年最新最全真实的身份证号码和名字【集锦】姓名和身份证号码性别年龄所属地区姚舒2205821975****0826女43吉林省通化市集安市姚千亦4305021985****4883女33湖南省邵阳市双清区史心平2106041982****0963女3

2019-05-29 07:24

关于台山办理护照怎么预约

台山办理护照怎么预约申请人具有下列情形之一的,公安机关出入境管理机构不予签发普通护照:1、不具有中华人民共和国国籍的;2、无法证明身份的;3、在申请过程中弄虚作假的;4、被判处刑罚正在服刑的;5、人民法院通知有未了结的民事案件不能出境的;6、属于刑事案件被告人

2019-05-29 07:21

办理个体工商执照手续【集锦】

办理个体工商执照手续一、房产证明房产证明在开业登记、换照以及变更营业场所的变更登记中都需要。1、在城市中,房产证发放一般比较规范,如果您开店用的是自己的铺面,那么这个房产证明就是你的房产证了,要注意的是房产证的名字要和办执照时用的人名字一样;2、如果您是租赁的

2019-05-29 07:20

怎么在深圳办理护照【精华篇】

深圳护照办理流程:一、申请对象(一)深圳市常住户籍居民;(二)驻深部队的现役军人。二、申请材料(一)提交填写完整的《深圳居民因私出国护照申请表》(属国家登记备案工作人员和军人的,须按干部管理权限加具单位意见或提交审查批件,申请表照片加盖骑缝章),申请人浅蓝色

2019-05-29 07:20

微信怎么样办理护照【集锦】

1.打开你的微信,进入我→钱包→城市服务→出入境,就能在线申请出入境业务了。2.记得允许微信获取你的地理位置3.选择本市户籍还是外省市户籍4.然后,根据要求填写个人基本信息即可。目前,可以直接网上申办出入境业务和网上预约的城市分别包括:

2019-05-29 07:20

中国护照怎么办理【优秀篇】

一、简介中华人民共和国护照是发给中国公民,供其出入国境和在境外旅行、居留时证明其国籍和身份的证件。(一)护照种类中华人民共和国护照分为外交护照、公务护照、普通护照和香港特别行政区护照。普通护照又分为因公普通护照和因私普通护照。另,中华人民共和国旅行证为中华人民

2019-05-29 07:19

加载中...