傅雷翻译出版奖推动中国高校法语研究

更新时间:2019-05-28 07:47:30作者:才子老师

第十届傅雷翻译出版奖获奖名单在近日的颁奖活动中揭晓。文学类获奖者为华东师范大学外国语学院院长、法国文学教授袁筱一,译作是法国作家蕾拉·斯利玛尼的《温柔之歌》;社科类获奖者为田梦与北京语言大学高级翻译学院教师梁爽,译作是乔治·杜比所著的《布汶的星期天》;新人奖获奖者为焦静姝与中山大学历史系教授周丽红,译作为莫娜·奥祖夫的《小说鉴史:旧制度与大革命的百年战争》。

据悉,本届傅雷奖共收到参评作品46部,其中社科类28部,文学类18部。11位评委最终在10部入围作品中评选出三部获奖作品。诺贝尔文学奖得主、法国作家让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥为获奖者颁奖。

傅雷翻译出版奖是在中国法语界学者的合作支持下,2008年由法国驻华大使馆设立,旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。每年,傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作,其中文学类和社科类各一部;2013年起设立了“新人奖”,以鼓励年轻译者。

傅雷奖自创立以来,一直在推动社会各界对翻译这一中法文化交流桥梁的重视,得到了以诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、莫言为代表的多位文学界人士的支持,也推动了中国高校的法语翻译与研究。

为您推荐

合肥工业大学研发新型高性能红外探测器

近日,合肥工业大学推出一项科研成果,首次将重掺杂金属氧化物这一新型表面等离子体材料应用到红外光电探测器中,有效解决了现有元器件光吸收不足的问题,实现了新型红外探测器在响应度、探测率、响应速度等方面性能的大幅提升。据了解,红外探测技术在国防、气象、工业、医疗等领

2019-05-30 19:34

安徽高考近51万考生将走进高考考场 首次采用全国卷

距离高考只有一个星期的时间了。就在高三学子全力迎战的同时,各项保障工作也在紧张有序的准备中。日前,安徽省高校招生委员会已经与教育部签下高考安全责任书。安徽省教育厅公布2016年高考期间省教育招生考试院及各市举报电话,欢迎广大考生及家长监督。[监督]我省签下20

2019-05-30 19:34

邵逸夫奖揭晓 6名科学家分获3个奖项

5月31日,邵逸夫奖基金会召开新闻发布会,公布了2016年邵逸夫奖获奖人名单,来自美国、英国的6名科学家因科研成就突出,分获天文学、生命科学与医学、数学科学等3个奖项,每项奖金为120万美元。邵逸夫天文学奖平均授予美国加州理工学院物理学荣休教授罗奈尔特·德雷弗

2019-05-30 19:34

山东轻工工程学校 官兵职教体验太神奇

“太神奇了!机器人竟然也能写一手漂亮的字。”眼看着机器人在学生的操作下工工整整地写下“欢迎”二字,许多身着海军军装、一直表情严肃的官兵忍不住发出惊叹。这是日前记者在山东省轻工工程学校机电实训车间里看到的一幕,伴随职业教育活动周校园开放日活动,来自学校共建部队的

2019-05-30 19:34

福建高考考场规则注意事项

1.考生应诚信应考,自觉服从监考员等考试工作人员管理,不得以任何理由妨碍考试工作人员履行职责,不得扰乱考场及其他考试工作地点的秩序。2.考生凭本人《准考证》和《居民身份证》,按规定时间和地点参加考试。应主动接受监考员按规定进行的身份验证和考试违禁物品检查。《居

2019-05-30 19:34

高校在广西招军校生和国防生288人 注意防骗

5月31日,广西军区通过自治区招生考试院向媒体发布了2016年军队院校和普通高校招生国防生的招生计划,及政策解读。据了解,2016年军队院校在桂招收高中毕业生和普通高校招收国防生为28所学校288人(男生282人、女生6人,理科类269人、文科类19人,一本线

2019-05-30 19:34

加载中...